A2 · Comparar y cuantificar
As...as
Para decir que dos elementos tienen el mismo grado de una característica, usa as + adjetivo + as. Esta estructura permite comparar tamaño, rapidez, precio o dificultad sin decir que uno supera al otro.
Idea central
El adjetivo permanece en su forma básica: as tall as, as expensive as. El primer as abre la comparación y el segundo introduce la referencia. Puedes comparar un objeto con otro o con una expectativa: as easy as I expected.
La negativa not as…as normalmente indica un grado menor de la característica: This bag is not as heavy as that one significa que este bolso pesa menos. Si el adjetivo es cheap, not as cheap indica que el precio es mayor. Piensa en el significado del adjetivo antes de traducir.
Cómo se forma y cuándo se usa
- Elige una característica comparable en los dos elementos.
- Coloca as antes y después del adjetivo sin convertirlo en comparativo.
- Para negar igualdad en menor grado, añade not al verbo.
- Completa el segundo elemento para evitar una comparación ambigua.
Diferencias que importan
Less expensive than y not as expensive as pueden comunicar una comparación parecida. Not as good as no significa «igual de malo»: indica calidad inferior respecto a una referencia. En esta estructura, no mezcles than con el segundo as.
Ejemplos
Errores frecuentes
✕ She is as taller as her sister.
✓ She is as tall as her sister.
As…as requiere el adjetivo básico, no taller.✕ This car is as expensive than mine.
✓ This car is as expensive as mine.
La igualdad se cierra con as, no than.Usalo en una situación propia
Compara dos habitaciones: igualdad de tamaño y desigualdad de luminosidad. Mantén las referencias claras.
Ver una respuesta modelo
The front room is as big as the back room, but the back room is not as bright as the front room.
Probá lo aprendido
Completa: Your bag is as ___ as mine.
Ver explicación
La estructura requiere el adjetivo básico.
This train is not as fast as that one. ¿Qué comunica?
Ver explicación
Not as fast as indica menor rapidez.
Completa: My bike is as old ___ yours.
Ver explicación
La estructura de igualdad termina con as.
Completa: This café is ___ as quiet as the library; it is noisier.
Ver explicación
Not niega la igualdad y señala menor tranquilidad.
Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.