C1 · LECCIÓN 16

Idiomatic Language

understand and use idioms appropriately with more confidence

Video3 LabsPráctica activa
▶
Video próximamenteLa práctica de esta lección ya está disponible.

Lo esencial de esta lección

En esta lección trabajás idiomatic language. La idea clave es: Use idioms selectively and only when they fit the context and register. Usá los modelos en inglés como patrones y después adaptalos a tu propia situación.

✓
Punto clave

Use idioms selectively and only when they fit the context and register.

Model English

01We need to get the ball rolling.
02The plan is still up in the air.
03That decision opened the door to new opportunities.

Quick practice

Usá lo que aprendiste antes de pasar a los Labs.

Practicá en los Labs

La lección continúa en tres espacios interactivos, ya contextualizados con este tema.

3 LABS

¿Terminaste esta lección?

Marcala como completada y seguí con la próxima.

Guion fuente de la lección
Welcome to lesson 16 of C1. Today we're going to work on idiomatic language.

By the end of this lesson, you'll be able to understand and use idioms appropriately with more confidence.

Let's start with the main idea. English becomes much easier when you learn complete patterns instead of translating one word at a time. Listen to these examples and notice how the structure works in context.

We need to get the ball rolling. The plan is still up in the air. That decision opened the door to new opportunities.

Now say the examples again slowly. Focus on the part of the sentence that changes. Then try to create one new example about your own life.

Here's an important point to remember. Use idioms selectively and only when they fit the context and register.

Let's do a quick practice. Pause for a moment after each prompt and answer out loud.

First: make one sentence about yourself using today's language.
Second: make the same idea negative, if that is possible.
Third: turn one example into a question or a different situation.
Fourth: create one sentence about another person.

Don't worry if your answer is not perfect. The goal is to produce English actively, not only recognize it.

Now listen once more to the model language: We need to get the ball rolling. The plan is still up in the air. That decision opened the door to new opportunities.

Before we finish, say one original sentence without looking at the examples. If you can do that, you're already turning the lesson into active English.

Great work. Review today's examples, practice them aloud, and continue to the next lesson when you're ready.