A2 · Comparar y cuantificar
A few, a little, few, little
Estas cuatro expresiones hablan de cantidades pequeñas, pero no comunican la misma actitud. A few y a little suelen destacar que hay algo disponible; few y little suelen destacar que hay menos de lo necesario o esperado.
Idea central
Usa a few y few con sustantivos plurales contables: a few friends, few opportunities. Usa a little y little con incontables: a little water, little information. La presencia de a no cambia la contabilidad del nombre, pero sí el enfoque.
A few puede significar «unos cuantos», mientras few significa «pocos» con sensación de escasez. A little puede ser «un poco» y little «poco» con énfasis en la falta. Very few y very little intensifican la escasez; only a few destaca una cantidad limitada.
Cómo se forma y cuándo se usa
- Comprueba si el sustantivo es plural contable o incontable.
- Elige few para plurales y little para incontables.
- Añade a si quieres destacar una pequeña cantidad disponible.
- Omite a si quieres enfatizar la escasez; apóyate en el contexto para interpretarla.
Diferencias que importan
I have a little time sugiere que puedo dedicar algo de tiempo. I have little time advierte que dispongo de poco. Ninguna frase fija un número exacto de minutos. En inglés, money, information y advice son incontables aunque sus equivalentes españoles puedan sugerir otra estructura.
Ejemplos
Errores frecuentes
✕ I need a few advice.
✓ I need a little advice.
Advice es incontable: usa little, no few.✕ There are a little chairs left.
✓ There are a few chairs left.
Chairs es plural contable y requiere few.Usalo en una situación propia
Escribe qué ingredientes tienes disponibles y qué recurso escasea. Incluye un contable y un incontable.
Ver una respuesta modelo
I have a few eggs and a little flour. There is little time to cook, so I will make something simple.
Probá lo aprendido
Completa: We have ___ apples, so we can make a small pie.
Ver explicación
Apples es plural contable y se destaca una cantidad disponible.
Hay escasez de dinero: We have ___ money and cannot buy tickets.
Ver explicación
Money es incontable y el contexto destaca insuficiencia.
Completa: Add a ___ sugar to the tea.
Ver explicación
Sugar es incontable y se pide una pequeña cantidad.
Completa: Very ___ people attended; the room was almost empty.
Ver explicación
People es plural contable y very few expresa escasez.
Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.