A2 · Narrar en pasado
Secuenciadores: first, then, after that
Los conectores temporales explican en qué orden sucedieron las acciones. Son especialmente útiles al describir una receta, una excursión o un día de trabajo: el lector puede seguir la secuencia sin adivinarla.
Idea central
First presenta el primer paso; then introduce el siguiente; after that señala una acción posterior; finally presenta la última. Al principio de una frase, first, after that y finally suelen ir seguidos de coma. Then puede aparecer sin coma en una narración breve.
After that funciona como conector completo. After necesita un complemento: after lunch o after we arrived. Before hace lo contrario y sitúa un hecho antes de otro. Los conectores no cambian por sí solos el tiempo verbal: un relato terminado normalmente usa pasado simple.
Cómo se forma y cuándo se usa
- Anota las acciones en orden antes de redactar.
- Introduce la primera con First y una oración completa.
- Añade Then o After that para avanzar, sin repetir first en cada frase.
- Cierra con Finally solo cuando realmente sea el último paso.
Diferencias que importan
Finally significa «por último» en una secuencia; at the end necesita normalmente indicar el final de algo: at the end of the day. No uses after that para describir dos acciones simultáneas: en ese caso while expresa mejor la relación.
Ejemplos
Errores frecuentes
✕ After we went home.
✓ After that, we went home.
Como conector independiente, after necesita that; la frase original deja after sin complemento.✕ First we arrived. First we ate.
✓ First, we arrived. Then we ate.
El segundo hecho avanza la secuencia y no puede volver a ser el primero.Usalo en una situación propia
Relata una mañana con cuatro pasos y utiliza los cuatro conectores de la lección.
Ver una respuesta modelo
First, I made breakfast. Then I packed my bag. After that, I caught the bus. Finally, I arrived at work.
Probá lo aprendido
¿Qué conector introduce el último paso?
Ver explicación
Finally marca el cierre de la secuencia.
Completa: After ___, we visited the castle.
Ver explicación
After that funciona como conector sin otro complemento.
Completa el primer paso: ___, I switched on the computer.
Ver explicación
First presenta el inicio del procedimiento.
Completa: We ate lunch. ___ we went shopping.
Ver explicación
Then introduce una acción posterior.
Resolvé los cuatro ejercicios. Podés repetirlos todas las veces que quieras.