Past Simple vs Past Continuous

Idea central

En I was walking home when it started to rain, caminar era la actividad en marcha y empezar a llover es el acontecimiento nuevo. No hace falta que la segunda acción detenga físicamente la primera: puedes seguir caminando bajo la lluvia.

While suele introducir una actividad en desarrollo, especialmente al describir simultaneidad. When puede introducir el hecho puntual o situar la escena. No memorices que cada palabra obliga siempre a un tiempo: decide primero cómo presentas cada acción.

Cómo se forma y cuándo se usa

1. Selecciona la actividad que ya estaba en marcha y usa was/were + -ing.
2. Presenta el hecho nuevo con pasado simple.
3. Une el contexto y el acontecimiento con when o while.
4. Para dos actividades simultáneas, puedes usar continuo en ambas.

Diferencias que importan

I read the email when I got home cuenta dos hechos completos. I was reading the email when the phone rang muestra una lectura en curso y una llamada. La diferencia depende del enfoque, no de que read sea siempre largo y ring siempre corto.

Ejemplos

Errores frecuentes

Usalo en una situación propia

Cuenta una llamada inesperada: explica qué estabas haciendo y qué hiciste después de contestar.