- Dividí la lista en grupos de cinco o seis.
- Aprendé pronombres y posición del objeto cuando el verbo sea separable.
- Medí cuántos podés usar espontáneamente en una historia o conversación.
Qué vale la pena aprender
La lista reúne verbos útiles para rutina, movimiento, trabajo y comunicación. Eso no significa que debas incorporarlos todos al mismo tiempo. Elegí primero un grupo que encaje con temas que realmente hablás.
La frecuencia ayuda, pero también importa la necesidad personal. pick up puede ser muy útil si hablás de transporte; figure out si explicás problemas y soluciones.
Cómo guardar vocabulario útil
Para cada entrada guardá una frase y, cuando corresponda, una versión con pronombre. Turn off the light → Turn it off. Esa segunda frase evita aprender una estructura incompleta.
| Phrasal verb | Idea | Ejemplo |
|---|---|---|
| get up | levantarse | I get up at seven. |
| wake up | despertarse | I woke up early. |
| turn on | encender | Turn on the light. |
| turn off | apagar | Turn off your phone. |
| find out | averiguar | I found out yesterday. |
| figure out | resolver/entender | We will figure it out. |
| look for | buscar | I am looking for my keys. |
| look after | cuidar | She looks after her dog. |
| look forward to | esperar con ganas | I look forward to meeting you. |
| give up | rendirse/dejar | Do not give up. |
| keep on | seguir | Keep on practicing. |
| carry on | continuar | Carry on with your work. |
| pick up | recoger/aprender | I will pick you up. |
| drop off | dejar | I can drop you off. |
| put off | postergar | Do not put it off. |
| set up | configurar/organizar | We set up a meeting. |
| show up | aparecer | He did not show up. |
| bring up | mencionar | She brought up the issue. |
| come up with | idear | We came up with a plan. |
| run out of | quedarse sin | We ran out of time. |
| work out | resolver/salir bien | It worked out well. |
| check in | registrarse | We checked in online. |
| check out | revisar/salir del hotel | Check out this article. |
| fill out | completar | Fill out the form. |
| log in | iniciar sesión | Log in with your email. |
| sign up | registrarse | I signed up yesterday. |
| call back | devolver llamada | I will call you back. |
| hang out | pasar el rato | We hung out after work. |
| calm down | calmarse | Take a breath and calm down. |
| end up | terminar/resultar | We ended up staying home. |
No memorices solo la traducción. Show up puede asociarse con “aparecer”, pero una frase como He didn’t show up te muestra uso, posición y tono.
Ejemplos y combinaciones en contexto
Usá cinco phrasal verbs para contar una mañana, otros cinco para una situación de trabajo y otros para un problema con amigos o planes. Los grupos temáticos hacen que las expresiones compitan en un contexto parecido al real.
Si un verbo tiene un equivalente simple, comparalos. Saber que find out suele significar “descubrir/averiguar” te ayuda a elegir según registro y contexto.
Cómo pasar de reconocer a usar
Una vez por semana elegí diez al azar y hablá dos minutos intentando usar los que tengan sentido. No metas los diez obligatoriamente; marcá cuáles aparecieron de forma natural y cuáles tuviste que forzar.
Después creá una pregunta para los difíciles. La pregunta da una situación que invita al phrasal verb sin nombrarlo.
Cómo repasar para recordar
Alterná lectura de la tabla con recuperación sin apoyo. Tapá la columna de significado, después la del phrasal verb y finalmente intentá producir desde una situación completa.
Repasá más los que confundís y menos los que ya usás con facilidad. La lista no tiene que avanzar al mismo ritmo para todos.
Si querés seguir con un recorrido relacionado, podés leer Cómo aprender vocabulario en inglés sin memorizar listas interminables y después Collocations: el secreto para sonar más natural en inglés.
Qué recordar
- Estudiá grupos pequeños de la lista.
- Guardá ejemplos con objeto y pronombre cuando corresponda.
- Usá los verbos dentro de historias y situaciones.
- Repasá según dificultad, no por orden de la tabla.
