Ir a la guardia en inglés

Patient: Hello. I have a quick question before we get started.

Staff member: Sure. What would you like to check first?

Patient: Could you write that down for me?

Staff member: Right. Let’s start with the pain, because that usually determines the next step.

Patient: Okay. Could you explain how the history works here?

Staff member: Sure. In this case, the history depends on the waiting room.

Patient: I want to make sure I’ve got the details right before I continue.

Staff member: Correct. The medical history is the final detail we need before moving ahead.

Patient: I need help explaining what happened.

Staff member: The only thing to watch is the prescription, because that can affect the timing.

Patient: Okay. I brought the doctor too, because I wasn’t sure whether it was required.

Staff member: Yes. It’s better to have it ready, especially if we need to verify a detail.

Patient: I’m allergic to…

Staff member: Sure. The emergency department is simpler than it sounds; there are only two things to remember.

Patient: That’s helpful. I understand the general idea; I just want to avoid missing one important detail.

Staff member: Exactly. You don’t need every word. Focus on the symptom and any instruction that follows it.

Patient: How often should I take it?

Staff member: If anything changes, contact us and mention the temperature. That will help us find your details quickly.

Patient: One last check: there’s no change to the appointment, right?

Staff member: Yes, the appointment is unchanged. You’re all set.

Patient: I have one final vocabulary question about the insurance. What should I listen for?

Staff member: Of course. You’ll usually hear “insurance” together with a date, number or next action. If you miss it, ask the person to repeat that specific part.

Patient: Excellent. I’ll follow those steps and get back in touch if anything changes.

Staff member: You’re welcome. Have a good day.